资料图片：8月4日，中方自行突击炮和步战车向俄罗斯车里雅宾斯克切巴尔库尔靶场开进。抵达俄罗斯演习地域不到24小时的“和平使命―2007”部分中方参演部队4日上午进入切巴尔库尔靶场展开适应性训练。 这是中方部队首次进入演习场地进行适应性训练，与中方参演部队一起训练的还有俄罗斯部分参演部队。 新华社记者李刚摄

    资料图片：8月4日，中方参演人员和步战车进入俄罗斯车里雅宾斯克切巴尔库尔靶场演习区域。新华社记者李刚摄

    资料图片：8月4日，一名中方参演人员手举国旗从步战车后通过，进入俄罗斯车里雅宾斯克切巴尔库尔靶场。新华社记者李刚摄

    新华网俄罗斯车里雅宾斯克８月５日电（记者任瑞恩 单之旭）塔吉克斯坦、吉尔吉斯斯坦参加“和平使命－２００７”联合反恐军演的官兵共１３０余人，５日下午搭乘俄罗斯一架伊尔－７６飞机抵达位于车里雅宾斯克州的沙戈尔机场。至此，参加这次实兵演练的所有部队全部抵达演习地域。按计划，上合组织成员国所有参演人员将于６日举行首次联合演练。

文字报道：上合组织成员国参演部队全部抵达俄演习地域

相关链接：

• 中方参演部队首进切巴尔库尔靶场进行适应性训练
• 俄派经验丰富部队参演"和平使命―2007"[组图]
• "和平使命－2007"军演:联合反恐军演野营村探营
• 中国“飞豹”首次飞出国门参加演习[组图]
• 参加联合反恐军演的中方部队全部抵达演习地域[组图]
• “和平使命―2007”中方国内铁路输送圆满结束
• 本网记者直击铁路输送和平使命-2007参演部队
• “和平使命－2007”我首批参演部队启程[组图]